Difference between revisions of "Updating the system"

From BrainyCP
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
<p style="text-align: justify">Чтобы обновить панель управления хостингом BrainyCP до последней версии, перейдите в раздел "Управление"/"Обновление".</p> <p style="text-align: justify">Обновление панели управления может быть выполнено двумя способами:</p>  
+
<pre data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To update your BrainyCP hosting control panel to the latest version, go to the "Manage" / "System Update" section.</pre>
#Чтобы обновить BrainyCP вручную, нажмите на кнопку "Обновить сейчас" в блоке "Текущие обновления".  
+
<pre data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Updating the control panel can be done in two ways:</pre>
#Чтобы включить автоматическое обновление панели, установите переключатель в положение "Включить" в поле "Обновлять автоматически" в разделе "Текущие обновления". После этого обновление панели управления будет происходить в автоматическом режиме:  
+
 
<p style="text-align: justify">[[File:2020-12-19 23-27-19.png|border|2020-12-19 23-27-19.png]]</p>  
+
#<pre data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To manually update BrainyCP, click on the "Update Now" button in the "Current Updates" section.</pre>
После нажатия на кнопку "Обновить сейчас" запустится процесс обновления панели управления. Нажмите на кнопку "Подробнее" под прогресс-баром, чтобы увидеть детали обновления:
+
 
 +
#<pre data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To enable automatic panel updates, move the toggle button to "Enable" in the "Update Automatically" box under "Current Updates". After that, the control panel will be updated automatically:</pre>
 +
 
 +
<p style="text-align: justify">[[File:2020-12-19 23-27-19.png|border|2020-12-19 23-27-19.png]]</p> <pre data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">After clicking on the "Update now" button, the process of updating the control panel will start. Click on the "Details" button under the progress bar to see the details of the update:</pre>
  
 
[[File:2020-12-19 23-30-43.png|border|2020-12-19 23-30-43.png]]
 
[[File:2020-12-19 23-30-43.png|border|2020-12-19 23-30-43.png]]
 
+
<pre data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To hide the update details, click on the "Hide" button:</pre>
Чтобы скрыть детали обновления, нажмите на кнопку "Скрыть":
 
  
 
[[File:2020-12-19 23-30-57.png|border|2020-12-19 23-30-57.png]]
 
[[File:2020-12-19 23-30-57.png|border|2020-12-19 23-30-57.png]]
 
+
<pre data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">The "History" section displays information about each version of the update - what was fixed and / or added by the developers.</pre>
В разделе "История" отображаются данные о каждой версии обновления – что было исправлено и/или добавлено разработчиками.
 

Revision as of 21:39, 31 March 2021

To update your BrainyCP hosting control panel to the latest version, go to the "Manage" / "System Update" section.
Updating the control panel can be done in two ways:
  1. To manually update BrainyCP, click on the "Update Now" button in the "Current Updates" section.
  1. To enable automatic panel updates, move the toggle button to "Enable" in the "Update Automatically" box under "Current Updates". After that, the control panel will be updated automatically:

2020-12-19 23-27-19.png

After clicking on the "Update now" button, the process of updating the control panel will start. Click on the "Details" button under the progress bar to see the details of the update:

2020-12-19 23-30-43.png

To hide the update details, click on the "Hide" button:

2020-12-19 23-30-57.png

The "History" section displays information about each version of the update - what was fixed and / or added by the developers.