Difference between revisions of "Create mailing campaign"

From BrainyCP
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
<p style="text-align: justify">Чтобы создать почтовую рассылку в панели управления BrainyCP, перейдите в раздел "Почта"/"Почтовая рассылка".</p> <p style="text-align: justify">Раздел "Почтовая рассылка" состоит из нескольких вкладок:</p>  
+
<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To create a mailing list in your BrainyCP control panel, go to the Mail / Subscriber lists section.<br/> &nbsp;</div> <div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">The "Mailing list" section consists of several tabs:</div>  
#На вкладке "Создать список рассылки" создаются списки рассылки и добавляются подписчики.  
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">On the "Create List of Mailing Campaign" tab, mailing lists are created and subscribers are added</div> .  
#На вкладке "Создать письмо" создаются письма.  
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Letters are created on the "New mail" tab</div> .  
#На вкладке "Создать рассылку" создаются рассылки.  
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Mailing lists are created on the "Create list of mailing campaign" tab.</div> <div>&nbsp;</div> 
  
== Создание списка рассылки ==
+
== Creating the list of mailing campaign ==
<p style="text-align: justify">Перейдите на вкладку "Создать список рассылки", чтобы создать список укажите на звание списка в поле "Название списка" и нажмите на кнопку "Добавить список подписчиков, после чего добавленный список отобразится в разделе со всеми списками.</p> <p style="text-align: justify">Для просмотра пользователей в списке нажмите на кнопку "Посмотреть". В резульатет откроется блок "Посмотреть список". Для удаления пользователя из списка нажмите на кнопку "Удалить". Для внесения пользователя в черный список нажмите на кнопку "Черный список".</p> <p style="text-align: justify">Для удаления спсика нажмите на кнопку "Удалить список":</p> <p style="text-align: justify">[[File:2020-12-22 16-10-32.png|border|2020-12-22 16-10-32.png]]</p>  
+
<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Go to the "Create list of mailing campaign" tab to create a list, point to the name of the list in the "List name" field and click on the "Add subscriber&nbsp;list" button, after which the added list will be displayed in the section with all lists.<br/> &nbsp;</div> <div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To view the users in the list, click on the "View" button. As a result, the "View list" block will open. To remove a user from the list, click the "Delete" button. To add a user to the black list, click on the "Black List" button.<br/> &nbsp;</div> <div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To delete a list, click on the "Delete list" button:</div> <p style="text-align: justify">[[File:2020-12-22 16-10-32.png|border|2020-12-22 16-10-32.png]]</p> <div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To add subscribers to the list, click on the "Add to list" button. As a result, the "Add subscribers: [name of the mailing list]" block will open, consisting of tabs:</div>
Для добавления подписчиков в список нажмите на кнопку "Добавить в список". В результате откроется блок "Добавить подписчиков: [название списка рассылки]", состоящий из вкладок:
+
*'''"Add one subscriber''''''"'''. <div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">To add a subscriber, enter his email address in the "Subscriber Email" field, and also fill in other fields to enter contact information. Click on the "Save" button to save the changes:</div> <div>&nbsp;</div> 
 
 
*'''"Добавить одного подписчика"'''. Для добавления подписчика введите его электронный адрес в поле "Email подписчика", а также заполните другие поля для ввода контактной информации.&nbsp;Нажмите на кнопку "Сохранить", чтобы сохранить изменения:
 
  
 
[[File:2020-12-22 16-15-28.png|border|2020-12-22 16-15-28.png]]
 
[[File:2020-12-22 16-15-28.png|border|2020-12-22 16-15-28.png]]
  
*'''"Импортировать из файла"'''. Создайте список адресов в файле&nbsp;формата&nbsp;.txt или .csv, сохраните его. Для импорта данных нажмите на кнопку "Выберите файл" и выполните загрузку.  
+
*'''"Import from file"'''. <div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Create a list of addresses in a .txt or .csv file and save it. To import data, click on the "Select file" button and download.</div> <div>&nbsp;</div> 
  
 
[[File:2020-12-22 16-21-06.png|border|2020-12-22 16-21-06.png]]
 
[[File:2020-12-22 16-21-06.png|border|2020-12-22 16-21-06.png]]
 
+
<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">"Copy/paste". Create a list of addresses, copy them and click on the "Adding Subscribers" button:</div>
"Копировать/вставить". Создайте список адресов, скопируйте их и нажмите на кнопку "Добавить подписчика":
 
 
 
 
[[File:2020-12-22 16-51-31.png|border|2020-12-22 16-51-31.png]]
 
[[File:2020-12-22 16-51-31.png|border|2020-12-22 16-51-31.png]]
 
+
<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">After adding subscribers in one of the three ways described above, the "Adding Subscribers" section will open, which displays a list of all subscribers. Click on the "Save" button to save the changes and see a notification about the number of added subscribers and other statistics on the results of adding subscribers to the list:</div>
После добавления подписчиков одним из трех способов, описанных выше, откроется раздел "Добавление подписчиков", в котором отобразится список всех подписчиков. Нажмите на кнопку "Сохранить", чтобы сохранить изменения и увидеть уведомление о количестве добавленных подписчиков и другие статистические данные по результатам добавления подписчиков в список:
 
 
 
 
[[File:2020-12-22 16-53-42.png|border|2020-12-22 16-53-42.png]]
 
[[File:2020-12-22 16-53-42.png|border|2020-12-22 16-53-42.png]]
  
== Создание письма ==
+
== Creating mails ==
<p style="text-align: justify">В блоке ""Письма" отображаются все добавленные письма. Для изменения письма нажмите на кнопку "Редактировать". Для удаления письма нажмите на кнопку "Удалить".</p> <p style="text-align: justify">Для добавления письма нажмите на кнопку "Добавить письмо". В результате откроется блок "Добавление нового сообщения", в котором необходмо заполнит поля "Тема письма", "Тело письма" и нажать на кнопку "Сохранить":</p> <p style="text-align: justify">[[File:2020-12-22 16-45-43.png|border|2020-12-22 16-45-43.png]]</p>  
+
<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr">All added mails are displayed in the "Mails" block. To change the message, click on the "Edit" button. To delete the message, click on the "Delete" button.</div> <div data-placeholder="Перевод" dir="ltr">To add a mail, click on the "Add message" button. As a result, the "Adding a new message" block will open, in which it is necessary to fill in the "Mail subject" and "Mail body" fields and click on the "Save" button:</div> <p style="text-align: justify">[[File:2020-12-22 16-45-43.png|border|2020-12-22 16-45-43.png]]</p>  
== Создание рассылки ==
+
== Creating a mailing campaign ==
 
+
<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">After creating a mailing list that includes a list of contacts and letters, go to the "Create mailing campaign" tab:</div>
После создания списка рассылки, включающего список контактов, и письма, перейдите на вкладку "Создать рассылку":
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">In the "Choose mail for sending" field, select the mail that will be sent in the mailing campaign.</div> <div>&nbsp;</div> 
 
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">In the "Choose mailing list" box, select the name of the mailing list that includes the email addresses to send.</div> <div>&nbsp;</div> 
#В поле "Выберите письмо для рассылки" выберите письмо, которое будет отправлено в рассылке.  
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">In the "From" field, specify the e-mail from which the mailing will be performed.</div> <div>&nbsp;</div> 
#В поле "Выберите список рассылки" выберите название рассылки, которая включает электронные адреса для отправки.  
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Set the switch opposite one of the items:</div>
#В поле "От кого" укажите e-mail, с которого будет выполняться рассылка.  
+
#*"Send now" – send mailing campaign now<br/> .  
#Установите переключатель напротив одного из пунктов:  
+
#*"Send Later" – when this item is selected, the delayed sending settings area opens.  
#*"Отправить сейчас" – отправить рассылку сейчас.  
+
#*"Test mail" – when you select this item, a field for entering an email address opens for testing mailing<br/> &nbsp;:   
#*"Отправить позже" – при выборе данного пункта открывается область настройки отложенной отправки.  
+
<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Upon completion of sending in the "Mailing" section, information about the mailing will be displayed:</div>
#*"Тестовое письмо" – при выборе данного пункта открывается поле ввода электронного адреса для тестирования рассылки:   
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Click on the "View" button to see the details of the campaign.</div> <div>&nbsp;</div> 
 
+
#<div data-placeholder="Перевод" dir="ltr" id="tw-target-text">Click on the "Delete" button to delete the campaign.</div> &nbsp;:  
По завершении отправки в разделе "Рассылки" отобразится информация о рассылке:
 
 
 
#Нажмите на кнопку "Посмотреть", чтобы увидеть детали рассылки.  
 
#Нажмите на кнопку "Удалить", чтобы удалить рассылку:  
 
  
[[File:2020-12-22 16-56-24.png|border]]
+
[[File:2020-12-22 16-56-24.png|border|2020-12-22 16-56-24.png]]

Revision as of 16:22, 1 April 2021

To create a mailing list in your BrainyCP control panel, go to the Mail / Subscriber lists section.
 
The "Mailing list" section consists of several tabs:
  1. On the "Create List of Mailing Campaign" tab, mailing lists are created and subscribers are added
    .
  2. Letters are created on the "New mail" tab
    .
  3. Mailing lists are created on the "Create list of mailing campaign" tab.
     

Creating the list of mailing campaign

Go to the "Create list of mailing campaign" tab to create a list, point to the name of the list in the "List name" field and click on the "Add subscriber list" button, after which the added list will be displayed in the section with all lists.
 
To view the users in the list, click on the "View" button. As a result, the "View list" block will open. To remove a user from the list, click the "Delete" button. To add a user to the black list, click on the "Black List" button.
 
To delete a list, click on the "Delete list" button:

2020-12-22 16-10-32.png

To add subscribers to the list, click on the "Add to list" button. As a result, the "Add subscribers: [name of the mailing list]" block will open, consisting of tabs:
  • '"Add one subscriber'".
    To add a subscriber, enter his email address in the "Subscriber Email" field, and also fill in other fields to enter contact information. Click on the "Save" button to save the changes:
     

2020-12-22 16-15-28.png

  • "Import from file".
    Create a list of addresses in a .txt or .csv file and save it. To import data, click on the "Select file" button and download.
     

2020-12-22 16-21-06.png

"Copy/paste". Create a list of addresses, copy them and click on the "Adding Subscribers" button:

2020-12-22 16-51-31.png

After adding subscribers in one of the three ways described above, the "Adding Subscribers" section will open, which displays a list of all subscribers. Click on the "Save" button to save the changes and see a notification about the number of added subscribers and other statistics on the results of adding subscribers to the list:

2020-12-22 16-53-42.png

Creating mails

All added mails are displayed in the "Mails" block. To change the message, click on the "Edit" button. To delete the message, click on the "Delete" button.
To add a mail, click on the "Add message" button. As a result, the "Adding a new message" block will open, in which it is necessary to fill in the "Mail subject" and "Mail body" fields and click on the "Save" button:

2020-12-22 16-45-43.png

Creating a mailing campaign

After creating a mailing list that includes a list of contacts and letters, go to the "Create mailing campaign" tab:
  1. In the "Choose mail for sending" field, select the mail that will be sent in the mailing campaign.
     
  2. In the "Choose mailing list" box, select the name of the mailing list that includes the email addresses to send.
     
  3. In the "From" field, specify the e-mail from which the mailing will be performed.
     
  4. Set the switch opposite one of the items:
    • "Send now" – send mailing campaign now
      .
    • "Send Later" – when this item is selected, the delayed sending settings area opens.
    • "Test mail" – when you select this item, a field for entering an email address opens for testing mailing
       :
Upon completion of sending in the "Mailing" section, information about the mailing will be displayed:
  1. Click on the "View" button to see the details of the campaign.
     
  2. Click on the "Delete" button to delete the campaign.
     :

2020-12-22 16-56-24.png